770 未送达的邮件

771 国内邮件

771.1 一般程序

源自美国且在目的地国家/地区无法送达的物品通常会退回给美国发件人。

771.2 例外

书籍以外的普通(未注册)印刷品不予退还,除非寄件人要求退还。报关单要求在未送达的情况下放弃的包裹通常不被退回。

771.3 代言

退回美国的邮件应附有注明未送达原因的背书。退回的邮件中经常会注明以下法语和西班牙语背书:

 

771.4 退回邮件的重新邮寄

退回的物品必须应用新的邮资,这些物品随后会重新放入邮件中。

771.5 信件邮寄物品的退货费用

771.51 一般的

除非在 771.52,外国邮政局退回给美国发件人的某些无法按地址投递的邮件无需支付退回费用。本规定适用于以下项目:

  1. First-Class Mail International 物品(包括明信片)。
  2. 头等舱国际龙8国际娱乐官项目。
  3. 空邮 M 袋。
  4. 国际优先航空邮件 (IPA) 物品,包括 M 袋。
  5. 国际地面空气提升 (ISAL) 物品,包括 M 袋。
771.52 例外

在下列情况下,邮局设施应向美国寄件人收取退货费用:

  1. 如果退回的信件邮寄项目列于 771.51 附有原由邮政局派出机构申请的短付背书,派递机构应收取本应向外国收件人收取的邮资差额。
  2. 如果退回的信件邮寄项目列于 771.51 带有由国际龙8国际娱乐官中心(ISC)、国际交换局或邮件恢复中心申请的托收指示,投递办公室应收取邮件上指定的“到期金额”。

771.6 Priority Mail International 的退货费用

在交付给寄件人时,退回包裹需收取退回邮资和任何其他费用,包括外国邮政当局评估的费用。此类费用的金额将由国际兑换处注明,通常在 PS 表格 2993 上, 退回或重定向的包裹 (label).

771.7 退回包裹的处理

771.71 被发件人拒绝

如果发件人拒绝退回包裹,则必须将其作为已死的 Priority Mail International 处理。

771.72 发件人已移至另一个美国地址

如果发件人已转移到美国的另一个地址,退回的包裹可能会被重定向,但需按美国国内区域价格进行转寄邮资。

771.73 发件人已移居另一个国家

如果发件人已经搬到另一个国家,邮局必须持有包裹并请求 International Claims, St. Louis ASC, P.O. 的指示。信箱 80146,圣路易斯,密苏里州 63180-0146。请求应包括以下信息:

  1. 发件人的新地址。
  2. 包裹应支付的退货费用金额。
  3. 包裹的重量。
  4. 包裹是否有保险。
  5. 报关单上显示的内容的性质和价值。